KJV Only Movement? Is the King James Version the Only Bible We Should Use?

Many people have strong and serious objections to the translation methods and textual basis for the new translations and therefore take a strong stance in favor of the King James Version. Others are equally convinced that the newer translations are an improvement over the KJV in their textual basis and translation methodology. GotQuestions.org does not want to limit its ministry to those of the “KJV Only” persuasion. Nor do we want to limit ourselves to those who prefer the NIV, NAS, NKJV, etc. Note—the purpose of this article is not to argue against the use of the King James Version. Rather, the focus of this article is to contend with the idea that the King James Version is the only Bible English speakers should use.

The KJV Only movement claims its loyalty to be to the Textus Receptus, a Greek New Testament manuscript compilation completed in the 1500s. To varying degrees, KJV Only advocates argue that God guided Erasmus (the compiler of the Textus Receptus) to come up with a Greek text that is perfectly identical to what was originally written by the biblical authors. However, upon further examination, it can be seen that KJV Only advocates are not loyal to the Textus Receptus, but rather only to the KJV itself. The New Testament of the New King James Version is based on the Textus Receptus, just as the KJV is. Yet, KJV Only advocates label the NKJV just as heretical as they do the NIV, NAS, etc.

Beyond the NKJV, other attempts have been made to make minimal updates to the KJV, only “modernizing” the archaic language, while using the exact same Greek and Hebrew manuscripts. These attempts are rejected nearly as strongly as the NKJV and the other newer Bible translations. This proves that KJV Only advocates are loyal to the King James Version itself, not to the Textus Receptus. KJV Only advocates have no desire or plan to update the KJV in any way. The KJV certainly contains English that is outdated, archaic, and sometimes confusing to modern English speakers and readers. It would be fairly simple to publish an updated KJV with the archaic words and phrases updated into modern 21st century English. However, any attempt to edit the KJV in any way results in accusations from KJV Only advocates of heresy and perversion of the Word of God.

When the Bible is translated for the first time into a new language today, it is translated into the language that culture speaks and writes today, not the way they spoke and wrote 400 years ago. The same should be true in English. The Bible was written in the common, ordinary language of the people at that time. Bible translations today should be the same. That is why Bible translations must be updated and revised as languages develop and change. The KJV Only movement is very English-focused in its thinking. Why should people who read English be forced to read the Bible in outdated/archaic English, while people of all other languages can read the Bible in modern/current forms of their languages?

Our loyalties are to the original manuscripts of the Old and New Testaments, written in Hebrew, Aramaic, and Greek. Only the original languages are the Word of God as He inspired it. A translation is only an attempt to take what is said in one language and communicate it in another. The modern translations are superb in taking the meaning of the original languages and communicating it in a way that we can understand in English. However, none of the modern translations are perfect. Every one contains verses that are at least somewhat mistranslated. By comparing and contrasting several different translations, it is often easier to get a good grasp on what the verse is saying than by only using one translation. Our loyalty should not be to any one English translation, but to the inspired, inerrant Word of God that is communicated by the Holy Spirit through the translations (2 Timothy 3:16–17).[1]


[1] Got Questions Ministries. (2002–2013). Got Questions? Bible Questions Answered. Bellingham, WA: Logos Bible Software.

9 thoughts on “KJV Only Movement? Is the King James Version the Only Bible We Should Use?

  1. Belgian Biblestudents - Belgische Bijbelstudenten

    The funniest thing about those who claim we should use only the King James Version is that they themselves do not use the real King James Version but one of the so many different editions, with several changes, making it that one person may even use an other KJ version than the other though both claiming they have the only one True KJV.

    Reply
  2. Pingback: A Book to trust #2 Book of Truth – Unmasking anti Jehovah sites and people

  3. Pingback: A Book to trust #28 A Collection of words showing and teaching us about the beginnings to the end – Unmasking anti Jehovah sites and people

  4. Pingback: A Book to trust #29 God His Book, God-breathed profitable for doctrine, for reproof and for correction – Unmasking anti Jehovah sites and people

  5. Pingback: A Book to trust #30 KJV-onlyism Conclusion – Unmasking anti Jehovah sites and people

  6. Pingback: From nothingness to a growing group of followers of Jeshua 5 What’s in a name – Jeshuaist

  7. Pingback: How do you keep an eye out for heretical teachings? – Unmasking anti Jehovah sites and people

  8. Pingback: Trinitarians making their proof for existence of God look ridiculous #3 – Unmasking anti Jehovah sites and people

  9. Pingback: Trinitarians making their proof for existence of God look ridiculous #4 – Unmasking anti Jehovah sites and people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.